True
¿Qué es el n-Butano y cómo funciona la extracción con Butano?
Descubre los beneficios de la extracción BHO, las pautas de seguridad y los consejos para obtener extractos vegetales puros con ADDIPURE.
La extracción mediante disolventes orgánicos es la forma más eficaz de obtener aceites esenciales vegetales que contienen compuestos valiosos como cannabinoides, terpenos y muchos otros. El agente de extracción más utilizado es el n-butano comprimido, que puede emplearse eficazmente tanto en extractores domésticos como industriales.

La fórmula química del n-butano es CH₃–CH₂–CH₂–CH₃ y, en condiciones normales, es un gas incoloro que puede licuarse fácilmente bajo una presión moderada. En estado líquido, el n-butano actúa como un eficaz disolvente orgánico no polar que, gracias a sus propiedades únicas, permite una extracción vegetal suave y sencilla, incluso en entornos domésticos.

Cómo se utiliza el butano para la extracción

La extracción con butano funciona según un principio sencillo: el material vegetal se coloca primero en un extractor cilíndrico sellado, que posteriormente se llena con gas licuado comprimido. A medida que el disolvente atraviesa el material vegetal, disuelve y transporta aceites esenciales, cannabinoides, terpenos y otros compuestos objetivo. Gracias a su bajo punto de ebullición, el butano líquido se evapora fácilmente después del proceso, dejando un concentrado vegetal puro.

También te puede interesar: Todo lo que necesitas saber sobre la extracción vegetal

La extracción segura en casa con butano, éter dimetílico y otros gases comprimidos requiere el uso de equipos adecuados. La base es el extractor manual ADDIPURE fabricado en aluminio anodizado apto para uso alimentario, resistente tanto a la presión como a la exposición a disolventes orgánicos. Es absolutamente esencial utilizar únicamente gas de grado alimentario para la extracción, como ADDIPURE n-Butano. Los gases técnicos o el butano destinado a encendedores contienen impurezas nocivas, como mercaptanos y benceno, que permanecen en el extracto tras la extracción y pueden representar graves riesgos para la salud.

También te puede interesar: Guía para comprar tu primer extractor ADDIPURE (próximamente)

La exposición a altas concentraciones de butano puede tener efectos neurotóxicos, por lo que es necesario eliminar completamente el agente de extracción del extracto final. Para ello se requiere una bomba de vacío, mediante la cual el extracto se purifica aún más después de la evaporación inicial del butano (proceso conocido como purgado o purging). Si no tienes acceso a una bomba de vacío, es preferible utilizar ADDIPURE DME (éter dimetílico) en lugar de butano para la extracción, ya que presenta un menor riesgo para la salud y es más fácil de evaporar del extracto.

También te puede interesar: ¿Qué es el éter dimetílico (DME)? (próximamente)

El butano y sus vapores son altamente inflamables, y la extracción sólo debe realizarse al aire libre siguiendo todas las medidas de seguridad. Al trabajar con gases de extracción, no manipules fuego ni objetos calientes, no fumes y presta atención a las descargas electrostáticas. Puedes encontrar una guía detallada sobre la extracción segura con ADDIPURE, junto con respuestas a las preguntas más frecuentes, aquí encontrarás guías prácticas y consejos tanto para aficionados a la extracción como para principiantes absolutos.

ADDIPURE SolventButane (n-Butane)Dimethyl ether (DME)
PolarityNo polarParcialmente polar
Potencial de extracción
Terpenos, terpenoides, cannabinoides, aceites, ceras, otros compuestos lipofílicos y algunos alcaloides ligeramente no polares
Espectro más amplio de terpenos, terpenoides, cannabinoides, aceites, ceras, otros compuestos lipofílicos, mayor rendimiento de ciertos alcaloides, flavonoides seleccionados, polifenoles, clorofilas y carotenoides
Tipo de extracto
Extracto BHO
Extracto DHO de espectro completo
Punto de ebullición
-1 °C
-24,8 °C
Resistencia a los disolventes del Extractor
Sí, resistente al Butano
Sí, resistente al DME

¿Qué compuestos pueden extraerse de las plantas utilizando n-Butano?

Los extractos vegetales obtenidos con butano se conocen colectivamente como BHO (Butane Hash Oil), un nombre que se originó por el uso de esta técnica para la extracción de cannabis. Sin embargo, esta está lejos de ser la única especie vegetal de la que pueden extraerse compuestos útiles mediante n-butano. Con los extractores ADDIPURE es posible obtener aceites esenciales de hierbas y plantas aromáticas, muchas de las cuales contienen compuestos beneficiosos utilizados en remedios caseros, aromaterapia e inhalación.

  • Romero (Rosmarinus officinalis) – rico en terpenos como el cineol, diterpenos fenólicos y antioxidantes; utilizado en alimentos, cosméticos y productos farmacéuticos.
  • Lavanda (Lavandula angustifolia) – produce un aceite esencial rico en linalool y acetato de linalilo, con propiedades antimicrobianas y antioxidantes demostradas. Se utiliza ampliamente en aromaterapia, cosmética y en la elaboración de productos relajantes y calmantes para el hogar.
  • Tomillo (Thymus vulgaris) – contiene timol, carvacrol y otros compuestos fenólicos con efectos antimicrobianos y antioxidantes.
  • Orégano (Origanum vulgare) – muy alto contenido de aceites esenciales, rico en carvacrol y timol, con potentes propiedades antioxidantes y antimicrobianas.
  • Albahaca (Ocimum basilicum) – contiene linalool, eucaliptol, estragol y otros terpenos volátiles; utilizada en alimentos, cosméticos y productos farmacéuticos.
  • Menta piperita (Mentha piperita) – rica en aceites esenciales, mentol y otros monoterpenos.
  • Salvia, ajedrea, orégano y mejorana – plantas de la familia Lamiaceae ricas en terpenos lipofílicos y compuestos fenólicos.
  • Lúpulo (Humulus lupulus) – contiene resinas, ácidos alfa y beta, xantohumol y terpenos.
  • Jengibre (Zingiber officinale) – rico en 6-gingerol, 6-shogaol y terpenos volátiles, adecuado para la obtención de aceites picantes.
  • Cúrcuma (Curcuma longa) – contiene curcuminoides y sesquiterpenos aromáticos; utilizada en alimentos y suplementos dietéticos.
  • Cardamomo (Elettaria cardamomum) – contiene compuestos aromáticos, incluidos terpenos como el 1,8-cineol y el acetato de alfa-terpinilo.
  • Clavo de olor (Syzygium aromaticum) – muy alto contenido de eugenol, una especia característicamente oleosa.

También te puede interesar: ¿Qué plantas pueden extraerse con ADDIPURE? (próximamente)

DDIPURE BHO shatter extracLos disolventes orgánicos se dividen en polares y no polares. El butano es un disolvente fuertemente no polar que se une principalmente a sustancias no polares, especialmente terpenos, cannabinoides, ciertos alcaloides, grasas, ceras y otros compuestos lipofílicos (solubles en grasa). Por otro lado, los compuestos polares como la clorofila, los azúcares o los polifenoles no son extraídos por el butano o solo lo son en cantidades muy limitadas.

También te puede interesar: ¿Cuál es la diferencia entre los disolventes polares y no polares?

Esta fuerte selectividad es una de las mayores ventajas del n-butano. Debido a que el butano no polar extrae cantidades muy reducidas de compuestos pigmentarios como la clorofila y los carotenoides, los extractos BHO suelen ser muy puros. Dependiendo de las condiciones de extracción y del procesamiento posterior, los extractos BHO pueden adoptar muchas formas, desde aceites líquidos y texturas cerosas hasta estructuras cristalinas.

También te puede interesar: Diferentes tipos de extractos BHO y DHO

¿Te gustaría profundizar en el mundo de la extracción vegetal o mejorar tu técnica para obtener extractos perfectos? En ADDIPURE pureTalk encontrarás guías prácticas y consejos tanto para aficionados a la extracción como para principiantes absolutos.

Aceites Esenciales
De qué están hechos, cómo utilizarlos y cómo extraerlos

To install this Web App in your iPhone/iPad press and then Add to Home Screen.